اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ ( الفتح: ١ )
Indeed
إِنَّا
நிச்சயமாக நாம்
We have given victory
فَتَحْنَا
வெற்றி வழங்கினோம்
to you
لَكَ
உமக்கு
a victory clear
فَتْحًا مُّبِينًا
தெளிவானவெற்றியாக
Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa (al-Fatḥ 48:1)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே! ஹுதைபிய்யாவின் சமாதான உடன்படிக்கையின் மூலம்) நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்கு (மிகப்பெரிய) தெளிவானதொரு வெற்றியைத் தந்தோம்.
English Sahih:
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest ([48] Al-Fath : 1)