Skip to main content

ஸூரத்துல் ஃபத்ஹ் வசனம் ௩

وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا   ( الفتح: ٣ )

And Allah may help you
وَيَنصُرَكَ
உமக்கு உதவி செய்வதற்காகவும்
And Allah may help you
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
(with) a help
نَصْرًا
உதவி
mighty
عَزِيزًا
மிக கம்பீரமான

Wa yansurakal laahu nasran 'azeezaa (al-Fatḥ 48:3)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) மேலும் (தொடர்ந்து) அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பலமான உதவி புரிந்தே வருவான்.

English Sahih:

And [that] Allah may aid you with a mighty victory. ([48] Al-Fath : 3)

1 Jan Trust Foundation

மேலும், அல்லாஹ் ஒரு வலிமை மிக்க உதவியாக உமக்கு உதவி செய்வதற்காகவும் (தெளிவான இவ்வெற்றியை அவன் அளித்தான்).