يَسْـَٔلُوْنَ اَيَّانَ يَوْمُ الدِّيْنِۗ ( الذاريات: ١٢ )
They ask
يَسْـَٔلُونَ
அவர்கள் கேட்கின்றனர்
"When
أَيَّانَ
எப்போது
(is the) Day
يَوْمُ
நாள்
(of) Judgment?"
ٱلدِّينِ
கூலி கொடுக்கப்படும்
Yas'aloona ayyaana yawmud Deen (aḏ-Ḏāriyāt 51:12)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள், "கூலி கொடுக்கும் நாள் எப்பொழுது வரும்?" என்று (பரிகாசமாகக்) கேட்கின்றனர்.
English Sahih:
They ask, "When is the Day of Recompense?" ([51] Adh-Dhariyat : 12)