ஸூரத்துத் தூர் வசனம் ௧௧

فَوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ( الطور: ١١ )

Then woe

فَوَيْلٌ

ஆகவே நாசம்தான்

that Day

يَوْمَئِذٍ

அந்நாளில்

to the deniers

لِّلْمُكَذِّبِينَ

பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு

Fawailuny yawma 'izil lil mukaazzibeen (aṭ-Ṭūr 52:11)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே! உங்களைப்) பொய்யாக்கும் இவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

Then woe, that Day, to the deniers, ([52] At-Tur : 11)

(சன்மார்க்கத்தை எதிர்த்து அதைப்) பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தோருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.