Skip to main content

ஸூரத்துத் தூர் வசனம் ௧௭

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَعِيْمٍۙ   ( الطور: ١٧ )

Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
இறையச்சமுடையவர்கள்
(will be) in Gardens
فِى جَنَّٰتٍ
சொர்க்கங்களிலும்
and pleasure
وَنَعِيمٍ
இன்பங்களிலும்

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na'eem (aṭ-Ṭūr 52:17)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து நடந்தவர்கள் நிச்சயமாக மிக சுகம் தரும் சுவனபதிகளில் இ(ன்பம் அனுபவித்துக் கொண்டி) ருப்பார்கள்.

English Sahih:

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure, ([52] At-Tur : 17)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும், (இறையருளில்) இன்புற்றும் இருப்பார்கள்.