ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௫௧

وَثَمُوْدَا۟ فَمَآ اَبْقٰىۙ ( النجم: ٥١ )

And Thamud

وَثَمُودَا۟

இன்னும் ஸமூது சமுதாயத்தை

so not He spared

فَمَآ أَبْقَىٰ

ஆக, அவன் விட்டு வைக்கவில்லை

Wa samooda famaaa abqaa (an-Najm 53:51)

Abdul Hameed Baqavi:

ஸமூத் என்னும் மக்களையும் (அழித்தவன் அவன்தான். அவர்களில் ஒருவரையுமே) தப்ப விடவில்லை.

And Thamud – and He did not spare [them] – ([53] An-Najm : 51)

“ஸமூது” (சமூகத்தாரையும் அழித்தவன் அவனே); எனவே, (அவர்களில் எவரையும் மிஞ்சுமாறு) விடவில்லை.