اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ ( القمر: ٥٤ )
Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
இறையச்சமுடையவர்கள்
(will be) in gardens
فِى جَنَّٰتٍ
சொர்க்கங்களில்
and river
وَنَهَرٍ
இன்னும் நதிகளில்
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar (al-Q̈amar 54:54)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக இறை அச்சமுடையவர்கள் சுவனபதிகளிலும், (அதிலுள்ள) நீரருவிகளின் சமீபத்திலும் இருப்பார்கள்.
English Sahih:
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, ([54] Al-Qamar : 54)