لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ ( الواقعة: ١٩ )
Not they will get headache therefrom
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا
அவர்கள் தலைவலிக்கும் ஆளாக மாட்டார்கள்/ அதனால்
and not they will get intoxicated
وَلَا يُنزِفُونَ
அவர்கள் அறிவு தடுமாறவும் மாட்டார்கள்
Laa yusadda'oona 'anhaa wa laa yunzifoon (al-Wāqiʿah 56:19)
Abdul Hameed Baqavi:
(அப்பானங்களால்) இவர்களுக்குத் தலை நோயும் ஏற்படாது; இவர்கள் புத்தியும் மாறாது.
English Sahih:
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated – ([56] Al-Waqi'ah : 19)