ஸூரத்துத் தஃகாபுன் வசனம் ௧௩

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ( التغابن: ١٣ )

Allah

ٱللَّهُ

அல்லாஹ்

(there is) no

لَآ

அறவே இல்லை

god

إِلَٰهَ

கடவுள்

except Him

إِلَّا هُوَۚ

அவனைத் தவிர

And upon

وَعَلَى

மீதே

Allah

ٱللَّهِ

அல்லாஹ்வின்

let put (their) trust

فَلْيَتَوَكَّلِ

நம்பிக்கை வைக்கவும்

the believers

ٱلْمُؤْمِنُونَ

நம்பிக்கையாளர்கள்

Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa 'alal laahi falyata wakkalil mu'minoon (at-Taghābun 64:13)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறொரு இறைவன் இல்லவே இல்லை. ஆகவே, நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வின் மீதே பொறுப்பை ஒப்படையுங்கள்.

Allah – there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely. ([64] At-Taghabun : 13)

அல்லாஹ் -அவனைத் தவிர்த்து வேறு நாயன் இல்லை; மேலும் முஃமின்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே முற்றிலும் நம்பிக்கை கொண்டு சார்ந்திருப்பார்களாக.