ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௧௩

فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ ( الحاقة: ١٣ )

Then when is blown

فَإِذَا نُفِخَ

ஊதப்பட்டால்

in the trumpet -

فِى ٱلصُّورِ

சூரில்

a blast

نَفْخَةٌ

ஊதுதல்

single

وَٰحِدَةٌ

ஒரு முறை

Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:13)

Abdul Hameed Baqavi:

(பலமாக) ஒரு முறை ஸூர் ஊதப்பட்டு,

Then when the Horn is blown with one blast ([69] Al-Haqqah : 13)

எனவே, ஸூரில் (எக்காளத்தில்) ஊதல் ஒருமுறை ஊதப்படும் போது|