ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௩௪

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ( الحاقة: ٣٤ )

And (did) not feel the urge

وَلَا يَحُضُّ

இன்னும் தூண்டாத வனாக இருந்தான்

on (the) feeding

عَلَىٰ طَعَامِ

உணவிற்கு

(of) the poor

ٱلْمِسْكِينِ

ஏழைகளின்

wa laa yahuddu 'alaa ta'aamil miskeen (al-Ḥāq̈q̈ah 69:34)

Abdul Hameed Baqavi:

ஏழைகளுக்கு (உணவளிக்காததுடன், பிறரையும்) உணவளிக்கும்படி அவன் தூண்டவில்லை.

Nor did he encourage the feeding of the poor. ([69] Al-Haqqah : 34)

“அன்றியும், அவன் ஏழைகளுக்கு(த் தானும் உணவளிக்கவில்லை, பிறரையும்) உணவளிக்கத் தூண்டவில்லை.”