Skip to main content

ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௧௪

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِيْرَةٌۙ  ( القيامة: ١٤ )

Nay!
بَلِ
மாறாக
[The] man
ٱلْإِنسَٰنُ
மனிதன்
against himself
عَلَىٰ نَفْسِهِۦ
அவனுக்கே
(will be) a witness
بَصِيرَةٌ
சாட்சியாக இருப்பான்

Balil insaanu 'alaa nafsihee baseerah (al-Q̈iyamah 75:14)

Abdul Hameed Baqavi:

தவிர, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் நிலைமையைத் தானாகவும் அறிந்து கொள்வான்.

English Sahih:

Rather, man, against himself, will be a witness, ([75] Al-Qiyamah : 14)

1 Jan Trust Foundation

எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கின்றான்.