ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௨௯

اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ ( المرسلات: ٢٩ )

"Proceed

ٱنطَلِقُوٓا۟

செல்லுங்கள்

to what

إِلَىٰ مَا

எதன் பக்கம்

you used

كُنتُم

இருந்தீர்களோ

in it

بِهِۦ

அதை

(to) deny

تُكَذِّبُونَ

பொய்ப்பிப்பவர்களாக

Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon (al-Mursalāt 77:29)

Abdul Hameed Baqavi:

(மறுமையில் இவர்களை நோக்கி,) "எ(ந்நரகத்)தை நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அதன்பாலே நீங்கள் செல்லுங்கள்.

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny. ([77] Al-Mursalat : 29)

“நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அதன் பால் நடப்பீர்களாக” (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).