اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍۙ ( المرسلات: ٤١ )
Indeed
إِنَّ
நிச்சயமாக
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
இறையச்சமுடையவர்கள்
(will be) in shades
فِى ظِلَٰلٍ
நிழல்களிலும்
and springs
وَعُيُونٍ
ஊற்றுகளிலும்
Innal muttaqeena fee zilaalinw wa 'uyoon (al-Mursalāt 77:41)
Abdul Hameed Baqavi:
எனினும், இறை அச்சமுடையவர்கள், நிச்சயமாக (அந்நாளில் சுவனபதியிலுள்ள மரங்களின்) நிழலிலும் (அதன் அடியில் உள்ள) ஊற்றுக்களிலும் இருப்பார்கள்.
English Sahih:
Indeed, the righteous will be among shades and springs ([77] Al-Mursalat : 41)