ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௨௩

لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ( النبإ: ٢٣ )

(They will) be remaining

لَّٰبِثِينَ

தங்கக்கூடியவர்களாக

therein

فِيهَآ

அதில்

(for) ages

أَحْقَابًا

நீண்ட காலங்கள்

Laa bitheena feehaa ahqaaba (an-Nabaʾ 78:23)

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் அவர்கள் நீண்ட காலங்கள் தங்கிவிடுவார்கள்.

In which they will remain for ages [unending]. ([78] An-Naba : 23)

அதில் அவர்கள் பல யுகங்களாகத் தங்கியிருக்கும் நிலையில்.