فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ ( عبس: ٣٣ )
But when comes
فَإِذَا جَآءَتِ
ஆகவே, வந்தால்
the Deafening Blast
ٱلصَّآخَّةُ
செவிடாக்கும் சப்தம்
Faiza jaa-atis saakhah. (ʿAbasa 80:33)
Abdul Hameed Baqavi:
(உலக முடிவின்பொழுது) செவிடுபடும்படியான (பயங்கரச்) சப்தம் ஏற்படுமாயின்,
English Sahih:
But when there comes the Deafening Blast ([80] 'Abasa : 33)