Skip to main content

ஸூரத்துத் தாரிஃக் வசனம் ௧௬

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ   ( الطارق: ١٦ )

But I am planning
وَأَكِيدُ
இன்னும் சூழ்ச்சி செய்கிறேன்
a plan
كَيْدًا
சூழ்ச்சிதான்

Wa akeedu kaidaa (aṭ-Ṭāriq̈ 86:16)

Abdul Hameed Baqavi:

நானும் (அவர்களுக்கு விரோதமாக) ஒரு சூழ்ச்சி செய்வேன்.

English Sahih:

But I am planning a plan. ([86] At-Tariq : 16)

1 Jan Trust Foundation

நானும் (அவர்களுக்கெதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்கிறேன்.