Skip to main content

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ   ( الطارق: ١٦ )

But I am planning
وَأَكِيدُ
Und Ich schmiede
a plan
كَيْدًا
eine List

Wa 'Akīdu Kaydāan. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:16)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Ich wende eine List an. ([86] at-Tariq (Der Pochende) : 16)

English Sahih:

But I am planning a plan. ([86] At-Tariq : 16)

1 Amir Zaidan

und ICH entgegne ihre List,