فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ( العاديات: ٤ )
Then raise
فَأَثَرْنَ
toz koparanlara
thereby
بِهِۦ
onunla (ayaklarıyla)
dust
نَقْعًا
toz
feeŝerne bihî naḳ`â. (al-ʿĀdiyāt 100:4)
Diyanet Isleri:
Ve tozu dumana katanlara;
English Sahih:
Stirring up thereby [clouds of] dust, ([100] Al-'Adiyat : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Derken her yanı toza, dumana boğanlara.