Skip to main content

وَّكُنُوْزٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍ ۙ   ( الشعراء: ٥٨ )

And treasures
وَكُنُوزٍ
ve hazineler(inden)
and a place
وَمَقَامٍ
ve yer(lerinden)
honorable
كَرِيمٍ
o güzel

vekünûziv vemeḳâmin kerîm. (aš-Šuʿarāʾ 26:58)

Diyanet Isleri:

Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

English Sahih:

And treasures and honorable station. ([26] Ash-Shu'ara : 58)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve definelerden ve güzelim yerlerden ettik.