Skip to main content

نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ   ( القصص: ٣ )

We recite
نَتْلُوا۟
okuyacağız
to you
عَلَيْكَ
sana
from
مِن
bir parçayı
(the) news
نَّبَإِ
haberinden
(of) Musa
مُوسَىٰ
Musa
and Firaun
وَفِرْعَوْنَ
ve Fir'avn'ın
in truth
بِٱلْحَقِّ
gerçek olarak
for a people
لِقَوْمٍ
bir toplum için
who believe
يُؤْمِنُونَ
inanan

netlû `aleyke min nebei mûsâ vefir`avne bilḥaḳḳi liḳavmiy yü'minûn. (al-Q̈aṣaṣ 28:3)

Diyanet Isleri:

İnanan bir millet için, sana Musa ve Firavun olayını olduğu gibi anlatacağız.

English Sahih:

We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe. ([28] Al-Qasas : 3)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Musa'ya ve Firavun'a ait haberlerden bir kısmını, gerçek olarak, inanan topluluğa bildirmen için okumaktayız sana.