وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِۙ ( يس: ٢ )
By the Quran
وَٱلْقُرْءَانِ
Kur'an'a andolsun
the Wise
ٱلْحَكِيمِ
hikmetli
velḳur'âni-lḥakîm. (Yāʾ Sīn 36:2)
Diyanet Isleri:
Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
English Sahih:
By the wise Quran, ([36] Ya-Sin : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Andolsun, beyanında hikmet, hükmünde metanet olan Kur'an'a.