هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ ( يس: ٦٣ )
This (is)
هَٰذِهِۦ
işte
(the) Hell
جَهَنَّمُ
cehennem
which
ٱلَّتِى
ki
you were
كُنتُمْ
size
promised
تُوعَدُونَ
va'dedilen
hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn. (Yāʾ Sīn 36:63)
Diyanet Isleri:
İşte bu, size söz verilen cehennemdir.
English Sahih:
This is the Hellfire which you were promised. ([36] Ya-Sin : 63)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Budur o cehennem ki size vaadedilmişti.