Saffat Suresi 34. Ayet

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

Doğrusu Biz, suçlu-günahkarlara böyle yaparız.

İşte biz, müşriklere böyle yaparız.

Şüphesiz biz, suçlu günahkârlara böyle muamele ederiz.

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

Biz suçlulara böyle yaparız.

İşte biz günahkarlara böyle yaparız.

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

Doğrusu biz, suçlu, günahkarlara böyle yaparız.

Biz (diğer) günahkârlara (da) muhakkak böyle yapacağız.

Biz, suçlulara muhakkak böyle yaparız.

Gerçekten Biz, mücrimlere (suçlulara) işte böyle yaparız.

Günaha batmış olanlara işte böyle davranacağız:

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

(34-35) Biz muhakkak ki, günahkârlara böyle yaparız. Şüphe yok ki onlara, «Allah´tan başka ilâh yoktur,» denildiği vakit tekebbürde bulunurlar.

Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.

Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.

Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.

İşte Biz suçlulara böyle davranırız.

İşte biz, suçlulara böyle yaparız.

Doğrusu biz, suçlu, günahkârlara böyle yaparız.

İşte böyle yaparız biz suçlulara/günahkârlara.