فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ ( الصافات: ٩٣ )
Then he turned
فَرَاغَ
ve gizlice sokulup
upon them
عَلَيْهِمْ
üzerlerine
striking
ضَرْبًۢا
darbe indirdi
with his right hand
بِٱلْيَمِينِ
sağ eliyle
ferâga `aleyhim ḍarbem bilyemîn. (aṣ-Ṣāffāt 37:93)
Diyanet Isleri:
Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.
English Sahih:
And he turned upon them a blow with [his] right hand. ([37] As-Saffat : 93)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Derken sağ eliyle vurup kırmıştı onları.