تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۙ ( غافر: ٢ )
(The) revelation
تَنزِيلُ
indirilişi
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
Kitabın
(is) from
مِنَ
tarafındandır
Allah
ٱللَّهِ
Allah
the All-Mighty
ٱلْعَزِيزِ
aziz (daima galib)
the All-Knower
ٱلْعَلِيمِ
alim (herşeyi en iyi bilen)
tenzîlü-lkitâbi mine-llâhi-l`azîzi-l`alîm. (Ghāfir 40:2)
Diyanet Isleri:
Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve bilgin olan Allah katındandır.
English Sahih:
The revelation of the Book [i.e., the Quran] is from Allah, the Exalted in Might, the Knowing, ([40] Ghafir : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bu kitap, üstün ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmiştir.