يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ ( الدخان: ٥٣ )
Wearing garments
يَلْبَسُونَ
giysiler giyerler
of fine silk
مِن سُندُسٍ
ince ipekten
and heavy silk
وَإِسْتَبْرَقٍ
ve parlak atlastan
facing each other
مُّتَقَٰبِلِينَ
karşılıklı otururlar
yelbesûne min sündüsiv veistebraḳim müteḳâbilîn. (ad-Dukhān 44:53)
Diyanet Isleri:
İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.
English Sahih:
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. ([44] Ad-Dukhan : 53)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
İnce ve kalın ipekliler giyerler, karşıkarşıya otururlar.