Skip to main content

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ ࣖ  ( المائدة: ٨٦ )

And those who
وَٱلَّذِينَ
ve kimseler
disbelieved
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
and denied
وَكَذَّبُوا۟
ve yalanlayanlar
Our Signs
بِـَٔايَٰتِنَآ
ayetlerimizi
those
أُو۟لَٰٓئِكَ
işte onlar
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
halkıdır
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
cehennem

velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ ülâike aṣḥâbü-lceḥîm. (al-Māʾidah 5:86)

Diyanet Isleri:

İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.

English Sahih:

But those who disbelieved and denied Our signs – they are the companions of Hellfire. ([5] Al-Ma'idah : 86)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Kafir olanlarla ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlardır cehennem ehli.