Skip to main content

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ   ( الذاريات: ٢٤ )

Has reached you
هَلْ أَتَىٰكَ
sana geldimi?
(the) narration
حَدِيثُ
haberi
(of the) guests
ضَيْفِ
misafirlerinin
(of) Ibrahim
إِبْرَٰهِيمَ
İbrahim'in
the honored?
ٱلْمُكْرَمِينَ
ağırlanan

hel etâke ḥadîŝü ḍayfi ibrâhîme-lmükramîn. (aḏ-Ḏāriyāt 51:24)

Diyanet Isleri:

İbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi?

English Sahih:

Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? – ([51] Adh-Dhariyat : 24)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

İbrahim'in, ağırlanan konuklarına ait haber, geldi mi sana?