اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۖ ( النجم: ٢٤ )
Or
أَمْ
yoksa
(is) for man
لِلْإِنسَٰنِ
insan için midir?
what
مَا
her
he wishes?
تَمَنَّىٰ
arzu ettiği
em lil'insâni mâ temennâ. (an-Najm 53:24)
Diyanet Isleri:
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?
English Sahih:
Or is there for man whatever he wishes? ([53] An-Najm : 24)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yoksa insan, her umduğunu elde eder mi?