وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ ( النجم: ٤٢ )
And that
وَأَنَّ
ve sonunda
to your Lord
إِلَىٰ رَبِّكَ
senin Rabbine
(is) the final goal
ٱلْمُنتَهَىٰ
varılacaktır
veenne ilâ rabbike-lmüntehâ. (an-Najm 53:42)
Diyanet Isleri:
Doğrusu son varış Rabbinedir.
English Sahih:
And that to your Lord is the finality ([53] An-Najm : 42)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve şüphe yok ki son varılacak tapı, Rabbinin tapısıdır.