هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى ( النجم: ٥٦ )
This
هَٰذَا
bu
(is) a warner
نَذِيرٌ
bir uyarıcıdır
from the warners
مِّنَ ٱلنُّذُرِ
uyarıcılardan
the former
ٱلْأُولَىٰٓ
ilk
hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ. (an-Najm 53:56)
Diyanet Isleri:
İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.
English Sahih:
This [Prophet (^)] is a warner from [i.e., like] the former warners. ([53] An-Najm : 56)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bu Peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu.