وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ ( القمر: ٥٣ )
And every
وَكُلُّ
ve hepsi
small
صَغِيرٍ
küçük
and big
وَكَبِيرٍ
ve büyük
(is) written down
مُّسْتَطَرٌ
satır satır yazılmıştır
veküllü ṣagîriv vekebîrim müsteṭar. (al-Q̈amar 54:53)
Diyanet Isleri:
Küçük ve büyük, hepsi satır satırdır.
English Sahih:
And every small and great [thing] is inscribed. ([54] Al-Qamar : 53)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve küçük, büyük, hepsi de yazılıdır.