Skip to main content

وَ كُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ

wakullu
وَكُلُّ
And every
اور ہر
ṣaghīrin
صَغِيرٍ
small
چھوٹا
wakabīrin
وَكَبِيرٍ
and big
اور بڑا
mus'taṭarun
مُّسْتَطَرٌ
(is) written down
لکھا ہوا ہے

طاہر القادری:

اور ہر چھوٹا اور بڑا (عمل) لکھ دیا گیا ہے،

English Sahih:

And every small and great [thing] is inscribed.

1 Abul A'ala Maududi

اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے