تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ( الواقعة: ٨٠ )
A Revelation
تَنزِيلٌ
indirilmiştir
from (the) Lord
مِّن رَّبِّ
Rabbinden
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
alemlerin
tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn. (al-Wāqiʿah 56:80)
Diyanet Isleri:
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
English Sahih:
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. ([56] Al-Waqi'ah : 80)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Alemlerin Rabbinden indirilmiştir.