Skip to main content

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ   ( الحاقة: ٥ )

So as for
فَأَمَّا
bu yüzden
Thamud
ثَمُودُ
Semud
they were destroyed
فَأُهْلِكُوا۟
helak edildiler
by the overpowering (blast)
بِٱلطَّاغِيَةِ
azgın bir vak'a ile

feemmâ ŝemûdü feühlikû biṭṭâgiyeh. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:5)

Diyanet Isleri:

Bu yüzden Semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi.

English Sahih:

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast]. ([69] Al-Haqqah : 5)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Derken Semud, helak edildi taşkınlığıyla.