اِلَّآ اَصْحٰبَ الْيَمِيْنِ ۛ ( المدثر: ٣٩ )
Except
إِلَّآ
yalnız hariçtir
(the) companions
أَصْحَٰبَ
adamları
(of) the right
ٱلْيَمِينِ
sağın
illâ aṣḥâbe-lyemîn. (al-Muddathir 74:39)
Diyanet Isleri:
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
English Sahih:
Except the companions of the right,. ([74] Al-Muddaththir : 39)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ancak sağ taraf ehli başka.