عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ( الانسان: ١٨ )
A spring
عَيْنًا
bir çeşme
therein
فِيهَا
orada
named
تُسَمَّىٰ
adına denir
Salsabil
سَلْسَبِيلًا
Selsebil
`aynen fîhâ tüsemmâ selsebîlâ. (al-ʾInsān 76:18)
Diyanet Isleri:
O pınara "Selsebil" denir.
English Sahih:
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. ([76] Al-Insan : 18)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Orada bulunan ve şarılşarıl akan, her yana giden, boğazdan kayan selsebil kaynağından.