Murselat Suresi 50. Ayet

Onlar artık bundan (Kur´an´dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar?

Bundan (Kur´ân´dan) sonra artık hangi söze inanırlar?

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar.

Artık bundan sonra hangi hadise (söze) inanırlar?

Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Onlar Kur´an´a inanmadıktan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar onlar?

Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar?

Bundan başka artık hangi söze inanacaklar?

Peki, bundan sonra, başka hangi habere inanacaklar?

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar? 

Artık bundan sonra hangi bir söze inanıverirler?

Onlar bundan (Kur'an'dan) sonra artık hangi söze iman edecekler?

Bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze iman edecekler?

Artık bu Kur'ân’a da inanmazlarsa, hangi söze inanırlar acaba?

Onlar bun(a inanmadık)dan sonra hangi hadise (söze) inanacaklar?

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bundan sonra hangi hadise/söze iman edecekler?