Abese Suresi 1. Ayet

Yüzünü ekşitti ve geri döndü.

Surat astı ve yüz çevirdi;

(Peygamber) hoşlanmadı ve yüzünü çevirdi,

(1-2) Kendisine o iki gözü kör geldi diye yüzünü ekşitip çevirdi.

 (Peygamber), yüzünü ekşitti ve geri döndü.

Surat astı ve döndü;

(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

Surat astı ve döndü.

Surat astı ve yüz çevirdi;

Yüzünü ekşitib çevirdi,

Yüzünü asıp çevirdi,

Huzursuz oldu (yüzünü buruşturdu). Ve başını çevirdi (ilgilenmedi).

O, suratını astı ve uzaklaştı,

(Peygamber), ötürü yüzünü ekşitti ve geri döndü.

(1-2) Yüzünü ekşitti ve ardını döndü. Kendisine âmânın gelmesinden dolayı.

Yüzünü ekşitti ve arkasını döndü.

(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

Yanına görmeyen (âma) biri geldi diye yüzünü ekşitti ve sırtını döndü.

Surat astı ve döndü;

Surat astı ve yüz çevirdi;

Yüzünü ekşitti ve öteye döndü;