اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ ( التين: ٨ )
Is not
أَلَيْسَ
değil midir?
Allah
ٱللَّهُ
Allah
(the) Most Just
بِأَحْكَمِ
en iyi hüküm vereni
(of) the Judges?
ٱلْحَٰكِمِينَ
hüküm verenlerin
eleyse-llâhü biaḥkemi-lḥâkimîn. (at-Tīn 95:8)
Diyanet Isleri:
Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
English Sahih:
Is not Allah the most just of judges? ([95] At-Tin : 8)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?