خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ( العلق: ٢ )
He created
خَلَقَ
O yarattı
man
ٱلْإِنسَٰنَ
insanı
from a clinging substance
مِنْ عَلَقٍ
alaktan
ḫaleḳa-l'insâne min `alaḳ. (al-ʿAlaq̈ 96:2)
Diyanet Isleri:
O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.
English Sahih:
Created man from a clinging substance. ([96] Al-'Alaq : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
İnsanı da bir parça kan pıhtısından var etti.