Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
ٱقْرَأْ
oku
بِٱسْمِ
adıyle
رَبِّكَ
Rabbinin
ٱلَّذِى خَلَقَ
yaratan

iḳra' bismi rabbike-lleẕî ḫaleḳ.

Yaratan Rabbinin adıyla oku!

Tefsir
خَلَقَ
O yarattı
ٱلْإِنسَٰنَ
insanı
مِنْ عَلَقٍ
alaktan

ḫaleḳa-l'insâne min `alaḳ.

O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.

Tefsir
ٱقْرَأْ
oku
وَرَبُّكَ
ve Rabbin
ٱلْأَكْرَمُ
en büyük kerem sahibidir

iḳra' verabbüke-l'ekram.

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Tefsir
ٱلَّذِى
O ki
عَلَّمَ
öğretti
بِٱلْقَلَمِ
kalemle

elleẕî `alleme bilḳalem.

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Tefsir
عَلَّمَ
öğretti
ٱلْإِنسَٰنَ
insana
مَا
şeyi
لَمْ يَعْلَمْ
bilmediği

`alleme-l'insâne mâ lem ya`lem.

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Tefsir
كَلَّآ
hayır
إِنَّ
şüphesiz
ٱلْإِنسَٰنَ
insan
لَيَطْغَىٰٓ
azar

kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

Tefsir
أَن
için
رَّءَاهُ
kendini gördüğü
ٱسْتَغْنَىٰٓ
zengin (kendine yeterli)

er raâhü-stagnâ.

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

Tefsir
إِنَّ
şüphesiz
إِلَىٰ رَبِّكَ
Rabbinedir
ٱلرُّجْعَىٰٓ
dönüş

inne ilâ rabbike-rruc`â.

Dönüş şüphesiz Rabbinedir.

Tefsir
أَرَءَيْتَ
gördün mü?
ٱلَّذِى
şu
يَنْهَىٰ
men'edeni

era'eyte-lleẕî yenhâ.

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Tefsir
عَبْدًا
bir kulu?
إِذَا
zaman
صَلَّىٰٓ
namaz kıldığı

`abden iẕâ ṣallâ.

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Tefsir
Kuran bilgisi :
Alak
القرآن الكريم:العلق
Ayet Sajdah (سجدة):19
suresi (latin):Al-'Alaq
sayı Suresi:96
Genel Toplam ayet:19
Toplam kelimeler:92
Toplam karakter:280
sayı Ruku:1
yer:Mekke
Azalan Sipariş:1
Ayetten Başlarken:6106