فَذٰلِكَ الَّذِىْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fadhālika
فَذَٰلِكَ
Then that
پس یہ وہ
alladhī
ٱلَّذِى
(is) the one who
شخص ہے
yaduʿʿu
يَدُعُّ
repulses
جو دھکے دیتا ہے
l-yatīma
ٱلْيَتِيمَ
the orphan
یتیم کو
طاہر القادری:
تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے (یعنی یتیموں کی حاجات کو ردّ کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے)،
English Sahih:
For that is the one who drives away the orphan.