الکافرون آية ۳

اور نہ تم پوجتے ہو جو میں پوجتا ہوں،

اور نہ تم ہی میرے معبود کی عبادت کرتے ہو

نہ تم عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔

اور جس (خدا) کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے

نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں

اور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔

اور نہ تم میرے خدا کی عبادت کرنے والے ہو

اور جس (خدا) کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے

﴿وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُ﴾ ” اور جس کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے۔ “ کیونکہ اللہ تعالیٰ کے لیے تمہاری عبادت میں تمہارا خلاص معدوم ہے ۔اللہ تعالیٰ کے لیے تمہاری عبادت جو شرک سے مقرون ہے، عبادت نہیں کہلا سکتی۔ اس جملے کو مکرر بیان کیا تاکہ اول عدم وجود فعل پر دلالت کرے اور دوسرا اس امر پر دلالت کرے کہ یہ ان کا وصف لازم بن گیا تھا۔

aur tum uss ki ibadat nahi kertay jiss ki mein ibadat kerta hun ,