الحجر آية ۹۲

تو تمہارے رب کی قسم ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے،

پھر تیرے رب کی قسم ہے البتہ ہم ان سب سے سوال کریں گے

قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے۔

تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے

قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے

آپ کے پروردگار کی قسم ہم ان سے اس کی بابت ضرور سوال کریں گے۔

لہذا آپ کے پروردگار کی قسم کہ ہم ان سے اس بارے میں ضرور سوال کریں گے

تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے۔

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾’’پس قسم ہے آپ کے رب کی، ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے“ یعنی ان تمام لوگوں سے جنہوں نے اس قرآن میں جرح و قدح کی، اس میں عیب چینی اور اس میں تحریف کر کے اس کو بدل ڈالا

chunacheh tumharay rab ki qasam ! hum aik aik ker kay unn sabb say poochen gay .