الانبیاء آية ۱۴

بولے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم ظالم تھے

کہنے لگے ہائے ہماری کم بختی بے شک ہم ہی ظالم تھے

کہنے لگے ہائے ہماری خرابی! بیشک ہم ظالم تھے۔

کہنے لگے ہائے شامت بےشک ہم ظالم تھے

کہنے لگے ہائے ہماری خرابی! بیشک ہم ﻇالم تھے

ان لوگوں نے کہا ہائے ہماری بدبختی بےشک ہم ظالم تھے۔

ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے

کہنے لگے ہائے شامت بیشک ہم ظالم تھے

اسی لئے ﴿ قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ﴾ انہوں نے کہا ہائے افسوس ! ہم ہی ظالم تھے، تو ان کی یہی پکار رہی یعنی وہ پکار پکار کر کہتے رہے کہ ہائے ہم تباہ و برباد ہوگئے انہوں نے ندامت کا اظہار کیا اور اس حقیقت کا اعتراف کیا۔ کہ خود انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا اللہ تعالیٰ نے عذاب بھیجنے میں ان کے ساتھ انصاف کیا ہے۔

woh kehney lagay : haaye humari kam bakhti ! sachi baat yeh hai kay hum log hi zalim thay .