Skip to main content

هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيٰـطِيْنُۗ

hal
هَلْ
Shall
کیا
unabbi-ukum
أُنَبِّئُكُمْ
I inform you
میں بتاؤں تم کو
ʿalā
عَلَىٰ
upon
اوپر
man
مَن
whom
کس کے
tanazzalu
تَنَزَّلُ
descend
اترتے ہیں
l-shayāṭīnu
ٱلشَّيَٰطِينُ
the devils?
شیطان

طاہر القادری:

کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اترتے ہیں،

English Sahih:

Shall I inform you upon whom the devils descend?

1 Abul A'ala Maududi

لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟