الشعراء آية ۹

اور بیشک تمہارا رب ضرور وہی عزت والا مہربان ہے

اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے

اور تیرا رب یقیناً وہی غالب اور مہربان ہے (١)۔

٩۔١ یعنی ہرچیز پر اس کا غلبہ اور انتقام لینے پر وہ ہر طرح قادر ہے لیکن چونکہ وہ رحیم بھی ہے اس لئے فوراً گرفت نہیں فرماتا بلکہ پوری مہلت دیتا ہے اور اس کے بعد مؤاخذہ کرتا ہے۔

اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے

اور تیرا رب یقیناً وہی غالب اور مہربان ہے

اور بےشک آپ کا پروردگار بڑا غالب، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

اور آپ کاپروردگار صاحبِ عزت بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے

اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے

﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ ﴾ ” اور آپ کا رب غالب ہے۔“ یعنی جو تمام مخلوق پر غالب ہے اور تمام عالم علوی و سفلی اس کے سامنے سرنگوں ہیں ﴿ لرَّحِيمُ ﴾ اس کی رحمت ہر چیز پر سایہ کناں ہے، اس کی نوازشیں ہر زندہ چیز تک پہنچتی ہیں۔ وہ غالب ہے، بد بختوں کو مختلف عقوبتوں کے ذریعے سے ہلاک کرتا ہے اور سعادت مندوں پر بہت مہربان انہیں ہر شر اور ہر بلا سے نجات دیتا ہے۔

aur yaqeen rakho kay tumhara perwerdigar sahab-e-iqtidar bhi hai , boht meharban bhi .