وَاُزْلِفَتِ الْجَـنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَۙ
wa-uz'lifati
وَأُزْلِفَتِ
And (will be) brought near
اور قریب لے آئی جائے گی
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
the Paradise
جنت
lil'muttaqīna
لِلْمُتَّقِينَ
for the righteous
تقوی والوں کے لیے
طاہر القادری:
اور (اس دن) جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گے،
English Sahih:
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.